21 countries

HELLO EVERYONE!

Nu har ni blivit fler. Förra gången jag kollade statistiken hade jag läsare i 16 länder, men nu finns ni i 21 länder.

Det är ganska så himla fantastiskt faktiskt. Men jag har funderat lite på en sak. Google Translate i all ära men ärligt talat - översättningen är väl inte sådär himla bra? När jag har testat att översätta till några andra språk (danska, norska och engelska) har det mest bara resulterat i att jag har gapskrattat åt översättningen. Jag låter ju.. vansinnig? Jag misstänker att översättningen inte blir bättre till ryska eller malaysiska(?).

Så jag blir lite nojjig. Tänk om alla de besökarna från alla de andra länderna mest bara går in i min blogg för att skratta åt mig. "Kom och kolla! Den här snökvinnan kan inte skriva för fem öre!" och så skrattar det jättemycket åt mig och så sprids jag som något internetfenomen bortom all kontroll. Franska skolbarn kanske har mig som skräckexempel på hur man INTE ska skriva. Eller så är allting en liten konspiration från Google Analytics sida för att de tycker synd och därför har kletat dit lite siffror på random länder runt om i världen. "Klart flickstackaren ska få tro hon har 3 läsare i Kina!"

Men oavsett om ni finns eller inte så tycker jag om er. Tror jag.



Kommentarer
Postat av: AnnaWK

Det är allt bra lustigt det där, jag har tydligen besökare från 24 länder för tillfället men vad ska folk från Peru och Malaysia på min blogg att göra - och hur hittar de dit?! Kenya och Nya Zeeland kan jag gå med på för där känner jag folk åtminstone.

Sv: Ja prova! Maten var supergod men servicen aningen trög.

2011-09-06 @ 13:00:41
URL: http://annawk.blogg.se/
Postat av: Gaymasen

Jag kollar aldrig sånt. Orkar aldrig. Men lite kul är det allt. Google Translate suger dock.

Och väntar på svettiga ost-inlägget....

2011-09-06 @ 18:56:01
URL: http://gaymasen.se
Postat av: anna

google translate är rätt kul, haha!

2011-09-06 @ 20:00:49
URL: http://aannnnaaaa.blogg.se/
Postat av: Ella

Jag tänker att det kanske är typ svenskar som bor i utlandet som kommer in på ens blogg.
Fast i ditt fall tänker jag att de inte ens behöver läsa, utan bara kollar på bilderna och tänker att du är så sjukt SÖT!

2011-09-06 @ 20:45:36
URL: http://ellzo.blogg.se/
Postat av: My

Hejsan! Fin blogg :)

2011-09-06 @ 21:57:28
URL: http://fromdepptopepp.shapemeup.se
Postat av: Sara-häst&ponnyryttare o hobbyfotograf

Hahah gud vilken söt blogg! :D

2011-09-06 @ 22:13:05
URL: http://hoppsmurfen.blogg.se/
Postat av: Johanna

Jag brukar tänka att läsarna från andra länder är svenskar som bor eller semestrar där för tillfället. Jag hoppas i alla fall det, för jag har google translatat min blogg till engelska någon gång och HAHA vad dåligt det var.

Eller så tittar de bara på mina FANTASTISKA bilder, tagna med förra generationens iphone.

2011-09-07 @ 09:35:30
URL: http://solomag.se/johannafrolander
Postat av: Amla

Google translate... Var en gång med om att översätta en festinbjudan till alla möjliga språk med hjälp av detta fantastiska verktyg. "Vill du hjälpa till" blev på de flesta språk "vill du ha hjälp". Och "fest" på persiska blev ett ord som tydligen betyder "arkebusering"!

2011-09-08 @ 23:00:51

Speak up!

Hej! Vill du kommentera något här? Det får du jättegärna göra, fast läs vad som står i kommentarsrutan först. Annars.. Annars blir jag nog lite sur.

Namn:
Latmask?

E-postadress: (Kommer inte publiceras)

URL/Bloggadress:

Varsågod att pladdra osammanhängande:

Trackback
RSS 2.0